がん具花火 販売再開のお知らせ
拝啓
平素は格別の御高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
去る2009年12月30日夕刻に発生致しました火災により近隣の仮営業所にて営業をしておりましたが、
更なる多くの方々のご支援とご協力を賜り、前住所に仮店舗を設け通常業務ができるようになりました事をご報告させて頂きます。
東京都環境局環境改善部環境保安課火薬電気係様、消防庁様のご指示を頂きましてがん具花火の販売を再開させる事が出来る様になりました。
小さな仮店舗での営業ですのでお客様にはご不便とご迷惑をお掛け致しますが、従業員一同精一杯対応させて頂きますので
何卒ご理解ご了承の呈をいただきまして今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
敬具
平成22年5月10日
株式会社長谷川商店
代表取締役 長谷川公章
仮店舗オープンのお知らせ
拝啓
平素は格別の御高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
去る2009年12月30日夕刻に発生致しました火災により近隣の仮営業所にて節句人形の販売をしておりましたが、更なる多くの方々のご支援とご協力を賜り、前住所に仮店舗をオープンさせる事が出来ました事をご報告させて頂きます。
5月5日まで節句商品（鎧・兜・鎧着人形・鯉のぼり）を展示・販売させて頂きます。ニューゴールドスパークラー・ルミカライト・パーティーグッズ等のお問い合わせ、ご注文に関しましてはお電話・電子メールにて承ります。
小さな仮店舗での営業ですのでお客様にはご不便とご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございませんが、従業員一同精一杯対応させて頂きますので
何卒ご理解ご了承の呈をいただきまして今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
敬具
平成22年4月20日
株式会社長谷川商店
代表取締役 長谷川公章
営業再開のお知らせ
拝啓
平素は格別の御高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
去る2009年12月30日夕刻に発生致しました火災により全ての営業活動を休止しておりましたが、 多くの方々のご支援とご協力を賜り、一部業務を仮営業所にて再開できるようになりました事をご報告させて頂きます。
現在少数ではございますが、近隣の仮営業所にて五月節句商品（鎧・兜・鎧着人形・鯉のぼり）を展示・販売いたしております。
ニューゴールドスパークラー・ルミカライト・パーティーグッズ等のご注文に関しましては、お電話・電子メールにて承ります。
なお、その後の消防庁・警視庁等関係機関の調査により出火場所が特定されました。 その説明によりますと当店と当店に隣接する建物との20cm程度の隙間に溜まっていた枯葉やゴミ等から出火し、 建物外部の壁面から弊社店舗に燃え広がった模様です。
また、原因が配電盤等のショートに寄るものとの報道もありましたがその様な電気的な可能性は無く、 原因は不明と説明を受けました。
現在は元住所の隣にて五月人形の販売が再開できるよう準備を進めております。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございませんが、何卒ご理解ご了承の呈をいただきまして今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
敬具
平成22年3月
株式会社長谷川商店
代表取締役 長谷川公章
営業再開のお知らせ
拝啓
平素は格別の御高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、去る2009年12月30日夕刻に発生致しました火災により、全ての営業活動を休止しておりましたが、
多くの方々のご支援とご協力を賜り、一部業務を仮事務所にて再開できるようになりました事をご報告させて頂きます。
現在、少数ではございますが、ひな人形を展示・販売いたしております。
ニューゴールドスパークラー・ルミカライト・パーティーグッズ等のご注文に関しましては、お電話・電子メールにて承ります。
なお、一部報道で当店及び当店倉庫より出火したような表現や、原因が配電盤のショートによるもの等の表現がありましたが、
消防庁・警視庁等関係機関の調査により出火場所が特定されました。
その説明によりますと、当店と当店に隣接する建物との20cm程度の隙間に溜まっていた枯葉やゴミから出火し、
建物外部の壁面から燃え広がった模様です。配電盤からのショート等の電気的な可能性は無いとの事ですが、原因は不明と説明を受けました。
3月上旬頃には元住所の隣にて、五月人形の販売が再開できるよう準備を進めております。
また、年内中の完成を目指し、新社屋の建設計画も進めております。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご了承の呈をいただきまして、今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
敬具
平成22年2月
株式会社長谷川商店
代表取締役 長谷川公章
長谷川商店からのお知らせ
去る2009年12月30日夕刻に発生致しました火災により、
当面、全ての営業を休止しなければならない事態となりました。
日頃、ご愛顧頂いておりますお客様、関係各位様に於かれましては
ご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。
何卒、ご理解、ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
敬具
平成22年1月
株式会社 長谷川商店
代表取締役 長谷川公章